こんにちは！KL-WINGの水野です。
日本はだんだんと暖かくなってきているようですね～。春は個人的にいちばん好きな季節なので、この季節を日本で味わうことができないのは実はちょっぴり寂しいのですが、いつかまた満開の桜の木の下でお弁当とお酒を嗜める日を楽しみに、今は南国マレーシアを満喫しようと思います＾＾
さて今回はマレーシアのアートシーンについて、最近観にいったエキシビションなどをご紹介できたらと思っています。
KL-WINGのブログは、 徃西・橘高→アウトドア担当、水野→インドア担当 みたいな暗黙のルール(？)が存在するのですが、良い感じにバランスが取れていると思うので、私はひたすらのんびりした投稿を続けていこうと思います。笑

さて、マレーシア。現在 National Visual Arts Gallery (ナショナルビジュアルアーツギャラリー)にて開催中のこちら

ESCAPE FROM THE SEA(海からの逃避）

を観にいってきました！ポスターデザインから既に漂うセンスの良さ！これは期待してしまいます＾＾
【ESCAPE FROM THE SEA】
The exhibition frames the sea as both physical and metaphorical, defining maritime and geopolitical boundaries as well as representing a fluid state of boundlessness. In this sense, the title invokes an escape from something equally political and poetic. If escape implies a line of flight from, a way of slipping past, an act of eluding a limit or a border, where do we escape to? Here, the borders between home and neighbour, self and other, historic and contemporary, factual and fictive, real and imagined are negotiated, and while escape is requisite, arrival is never resolute.
(訳)この展覧会は、肉体的なものと比喩的なものとで海を構成し、海洋と地政学的境界を定義、無限の流動状態を表現しています。つまりこのタイトルは、なにか政治的で詩的なものからの【エスケープ】を訴えています。もし【エスケープ】が飛行機での逃避を意味する場合、その場からこっそりいなくなる方法、限界や国境からエスケープすることはできますが、結局はどこへ【エスケープ】するのでしょう？ここでは、自宅と隣人、自己と他、歴史的なものと現代的なもの、事実と想像力、現実と想像物などが駆け引きされる対象とされています。エスケープを必要としている間は、目的地は必ずしも意味を持たないのです。

、、、と、Googleを駆使し訳してみましたが、本当にこれであっているのでしょうか。。 。 ちょっと不安。。。
もともと話されている内容の小難しさも手伝って、なんともフワフワした文章になっている気がします。
さて！では、気分を変えて実際に中を覗いてみましょう！(←さっきまでの心配はどこへ？！笑)
まず、エントランスで出迎えてくれたのは、マレーシア人アーティストの作品でした。


アジアらしい可愛い玩具と、歴史的な小物との対比も面白いですね。小さなタブレットでは動画が流されていました。

アーティストは全員アジア人で、マレーシア人、インドネシア人、中国人、更には日本人の作品も展示してありました。こちらは中国人アーティストの作品です。

か、か、か、可愛い・・・！こういうプラスチックのチープ感が逆にアートとして昇華される感じも、アジアならではな気がします。ここ最近、現代アートに枯渇していたので、久しぶりに私の中のそっち系の感性が喜んでいました＾＾
この他にも色々な展示がされていますので、是非、足を運んでみてくださいね。
このエキシビションは４月２３日(日)まで、国立図書館近くのNational Visual Arts Galleryでやっています。
入場料はなんと無料です。もう一度言います。無料です。
頑張ればKLCCからも歩いて行けるので(片道約４０分ｗ)、頑張れる方はお散歩がてら行ってみても良いかもしれません。
■National Visual Arts Gallery■　http://www.artgallery.gov.my/?page_id=734

そしてもうひとつ。以前のブログにも登場した Isetan The Japan Store にて、現在、展示・販売されている日本人アーティスト・長場雄さんの個展にも行って来ました。
■長場雄■　http://www.nagaba.com/

日本では、POPEYE などでも挿絵をしていらっしゃる方で、名前は知らなくても 「絵は見たことがある！」 という方もいらっしゃるかもしれませんね。実は私もそのうちのひとりでした＾＾

言わずもがな、John and Yoko。長場さんご自身が、こちらに来て、直接ウォールペイントされたそうです。

こちらは光るバージョン。素敵ですね～。
そして実はこの日、長場さんご自身によるポートレイトワークショップが行われていました！
水野は残念ながら参加できずでしたが、外側から写真だけパシャリ。追っかけかよ。

参加者の皆さんのポートレイト。どんどん長場タッチになっているのも面白いですね。
こちらは、Isetan The Japan Store ３F free art spaceにて開催中ですよ。
私が行ったときには、長場さんの絵が入ったTシャツやトートバッグ、その他ステーショナリーなどの販売もやっていたので、是非足を運んでみてください～！
他にも、ローカルの小さなギャラリーなど面白そうなイベントもやっているので、また随時ご紹介できればと思っています。
それではまた！
KL-WING
水野