こんにちは！KL-WINGの水野です。
まずはこちらの画像をご覧ください。
｢おいおい！ユニクロのパクリやないかい！(笑)｣
と、誰もがツッコミたくなるこちら。こちらが今マレーシアでも大人気のMINISOです。
さらに、名前の感じからしてDAISOのパクリやないかい！
と再度ツッコミたくなるのですが、企業の正式名称は名創優品。今度は無印っぽい…(笑)
つまり！ユニクロ＋DAISO＋無印を全部足して3で割ったようなお店と呼ばれ、現地在住の日本人の間で話題になっている、それがこのMINISOです。
ミニソウ？メイソウ？読み方は？そもそもどの国の会社？
カタカナが読めてしまう日本人は、｢ミニソウ？メイソウ？｣ と迷いがちですが、正しい名前は ｢メイソウ｣ なんだとか。
ただ、こっちのローカルはローマ字表記を見て ｢ミニソウ｣ と言っている人が多いです。
そしてお察しの通り、企業自体は中国の会社ですが、商品に記載された本社住所は【東京都中央区銀座3-10銀座京屋ビル7F】 となっていたりと、何がなんだかよくわかりません(笑)
現在、世界各国に1800店舗以上(！) を展開しており、実は日本にも5店舗 あるんだとか。
ここマレーシアにも、かなりの店舗数があり、弊社ビルの隣、KLセントラル駅直結のショッピングセンターNUsentral 内には、なんと2店舗も入っています。どんだけ～！
実際、どんな商品が売られているの？
では実際にどんな商品が売られているのか？さっそく見ていきましょう！
フェイスケア商品や
ペン類もたくさんありますね。
こ、これは･･･！ユニクロのエアリ〇ムを彷彿とさせますが、、、笑
男性用トップス。
これはもう確信犯でしょう(笑)
日本人としては、熊〇県からの許可は降りているのか？！ユニクロのエアリ〇ムにそっくりじゃないか？！など気になることはたくさんありますが、著作権やその他むずかしいことは一旦抜きにして、デザイン、商品陳列ともに、実際かなり良い感じです。
それもそのはず。実はMINISOには、創業者のひとり＆日本人デザイナーとして、三宅順也氏が在籍しているとのこと。
はじめは ｢うっそーん！｣ と信用していなかった私ですが、Wikipediaで見ているとどうやら本当みたいです。
MINISO Wikipedia: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%90%8D%E5%89%B5%E5%84%AA%E5%93%81
MINISO official Instagram: https://www.instagram.com/miniso.official/?hl=ja
この他にも、衣類からアクセサリー、サングラスやビーチサンダル、充電ケーブルやアロマディフューザーなど、様々な商品を販売しています。ちょっとした買い物にはピッタリかも？！
まことしやかな日本語問題
天然水でできていゐ (笑)
これは、わたしが2014年に中国で見つけたMINISO商品です。間違った日本語が面白くてついつい買ってしまったのですが、当時はお世辞にも上手とは言えない、どちらかと言えばめちゃくちゃな日本語が使われていました。
ただ、最近のMINISOは、ほとんど完璧な日本語を使っています。今回、おかしな日本語で書かれた商品は、ほとんど見つけられませんでした。敢えて言うなれば、これくらい。
｢すき間まできれいに磨け｣ ・・・命令口調(笑)
でも本当はもうちょっとおかしな日本語商品にツッコミまくりたい！
昔はもう少しツッコミの余地を与えてくれていたMINISOも、悲しきかな、すっかり日本ナイズされてしまいました。
もうちょっと、面白みのある商品がほしい！そんなあなたにオススメなのがこちら！
出たーーーーーーーーー！
またも同じようなロゴ(笑) 誰がなにをどうパクって、ここに辿り着いたのか(笑)
しかもこのお店、同じくNUsentral ショッピングセンターの中に入っており、現在、NUsentral は謎の無法地帯と化しつつあります(笑)
このYUBISOですが、実はマレーシアの企業だそうです。
さて、ではそんなユビソオの商品を見てみましょう！
うわー かわいい恐竜の恐竜
何を言わんとするかは伝わります(笑)
この商品名が、ボディ ネック マッサージャー だと気づくまで5秒くらいかかってしまいました。。
４で１ なぞなぞ風味です。
眉ゲル･･･ グリム童話に出てくる登場人物の名前を彷彿とさせます(笑)
YUBISO(ユビソオ)
http://www.yubiso.asia/
こんな感じで、個人的にはYUBISOの方がツッコミどころ満載で好きでした(笑)
値段的にも、MINISOに比べて割安ですが、デザインの好みもあると思うので、その辺はぜひ見比べてみてください。
いかがでしたか？
MINISO、YUBISO共に、マレーシアではいたるところに点在しています。一消費者として、いろいろと思うところはあると思いますが、ふらっと覗いてみるだけなら面白いかもしれません。日本に帰るときのお土産にあえて選んでみても面白いかも？！
まだ未体験の方！ぜひ～。
KL-WING
水野
